สารานุกรมกลุ่มชาติพันธุ์ : ก๊อง (อุก๋อง)

สังคมไทยเป็นสังคมที่มีวิวัฒนาการมาจากพื้นฐานความแตกต่างทางเชื้อชาติและวัฒนธรรม แต่พลเมืองชาวไทยสามารถดำรงชีวิตอยู่ร่วมกันได้อย่างสงบสุข ภายใต้ร่มพระบรมโพธิสมภารแห่งพระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชมหาราช ที่ทรงปกครองแผ่นดินโดยธรรม แผ่เมตตาบารมีอันไพศาล เสด็จเยี่ยม เยือนพสกนิกรของพระองค์ทั่วทุกหัวระแหง พระราชทานโครงการพัฒนาต่างๆ อันเป็นที่ปลาบปลื้มแก่ปวงชน ทุกหมู่เหล่า

เนื่องในปีมหามงคลอภิรักขิตสมัย สมโภชพระราชพิธีกาญจนาภิเษกที่พระองค์ทรงสถิตอยู่ในไอยศูรย์ สมบัติครบ 50 ปี ด้วยความสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณอย่างหาที่สุดมิได้ สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรม เพื่อพัฒนาชนบท มหาวิทยาลัยมหิดล จึงได้จัดพิมพ์สารานุกรมกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในประเทศไทยขึ้น เพื่อร่วมเฉลิมฉลองในวโรกาสอันเป็นมหามงคลนี้

สารานุกรมกลุ่มชาติพันธุ์ : ก๊อง (อุก๋อง) ฉบับนี้เป็นผลงานของคุณมยุรี ถาวรพัฒน์ นักวิจัยประจำสถาบันฯ ผู้เคยเขียนวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับภาษาก๊องซึ่งเป็นภาษาในตระกูลทิเบต-พม่า สถาบันฯ สนับสนุนให้จัดทำสารานุกรมฯ ฉบับนี้เพราะแลเห็นว่า ภาษาและวัฒนธรรมของชาวก๊องกำลังอยู่ในภาวะใกล้สูญ เนื่องจากวัฒนธรรมจากส่วนกลางและบริเวณโดยรอบกำลังเข้าไปมีอิทธิพลต่อสังคมชาวก๊องมาก และได้ช่วงชิงพื้นที่ของวัฒนธรรมดั้งเดิมไปมากแล้ว มีผลให้วิถีชีวิตชาวก๊องลดสีสันลงไปจากสังคมวัฒนธรรมโลก ดังนั้น สถาบันฯ จึงเห็นความจำเป็นเร่งด่วนที่จะ ศึกษาภาษาและวัฒนธรรมของชนกลุ่มนี้ เพื่อให้วัฒนธรรมของชนกลุ่มนี้เป็นที่รู้จักโดยทั่วไป

สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเพื่อพัฒนาชนบท ขอขอบคุณผู้เกี่ยวข้องทุกท่านที่ได้ร่วมกันจัดทำสารานุกรมกลุ่มชาติพันธุ์ฉบับก๊อง (อุก๋อง) นี้ขึ้น และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าสารานุกรมฯ เล่มนี้คงมีส่วนช่วยให้ชาวก๊องเป็นที่รู้จักมากยิ่งขึ้น กับทั้งมีส่วนช่วยอนุรักษ์ลักษณะเฉพาะทางวัฒนธรรมของชาวก๊องซึ่งเป็นสิ่งที่มีค่ายิ่ง ไม่เฉพาะสำหรับชาวก๊องเอง แต่ในฐานะสมบัติทางวัฒนธรรมของโลกอีกด้วย รวมทั้งสามารถอำนวยประโยชน์แก่ผู้สนใจที่จะศึกษาค้นคว้าต่อไป

ศาสตราจารย์ ดร.คุณหญิงสุริยา รัตนกุล
ผู้อำนวยการ
สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเพื่อพัฒนาชนบท มหาวิทยาลัยมหิดล