ภาษาและการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม: ทฤษฎีและการประยุกต์

หนังสือ “ภาษาและการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม: ทฤษฎีและการประยุกต์” (Language and Intercultural Communication: Theories and Applications) มีวัตถุประสงค์เพื่อถ่ายทอดองค์ความรู้ด้านภาษาและการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมสำหรับการต่อยอดเพื่อการศึกษาและงานวิจัย โดยเฉพาะสำหรับนักศึกษาบัณฑิตศึกษาในหลักสูตรศิลปศาสตรมหาบัณฑิต (ภาษาและการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม) ของสถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย มหาวิทยาลัยมหิดล

หนังสือประกอบไปด้วย 3 หัวข้อตามวิชาเอก ได้แก่ การสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมเพื่อการบริหาร การแปล และการสอนภาษา ที่มีทั้งหมด 8 บทความ เป็นภาษาไทย 6 บทความ และภาษาอังกฤษ 2 บทความ โดยมีการนำเสนอทฤษฎีหลัก แนวคิด มโนทัศน์ และการประยุกต์ต่อยอดกับงานวิจัยในบริบทที่สอดคล้องกับความสนใจของผู้อ่าน ผู้เขียนทุกท่านมีความตั้งใจในการสร้างสรรค์ผลงานวิชาการแบบพหุสาขา (Multidisciplinary) ที่สามารถประยุกต์ตามบริบทต่างๆ ที่สอดคล้องกับความสนใจและเพื่อที่จะเป็นประโยชน์ต่อผู้เรียน นักวิจัย และผู้สนใจในสาขาภาษาและการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม

บทความทั้งหมดได้รับการตรวจสอบคุณภาพทางวิชาการจากผู้ทรงคุณวุฒิตามแต่ละสาขา ดังนี้ รองศาสตราจารย์ ดร.สุจริตลักษณ์ ดีผดุง รองศาสตราจารย์ ดร.ศิตา เยี่ยมขันติถาวร รอง ศาสตราจารย์ ดวงพร คำนูณวัฒน์ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.สอาด บรรเจิดฤทธิ์ และผู้ช่วย ศาสตราจารย์ ดร.แพร จิตติพลังศรี ซึ่งทำให้บทความทุกฉบับมีความครบถ้วน ถูกต้อง และสมบูรณ์ตามหลักวิชาการ

บรรณาธิการและผู้เขียนทุกท่านหวังเป็นอย่างยิ่งว่าผู้ที่ได้อ่านหนังสือเล่มนี้จะได้รับความรู้ มุมมอง แนวคิด ทฤษฎี หรือแรงบันดาลใจที่จะนำไปใช้ประโยชน์กับงานวิจัยของตนเองต่อไป หากมีข้อผิดพลาดประการใด ก็ขออภัยมาไว้ ณ ที่นี้

รองศาสตราจารย์ ดร.สิงหนาท น้อมเนียน
บรรณาธิการ
พฤศจิกายน 2562