นิทานเวียดนาม

หนังสือนิทานเวียดนามเล่มนี้ ประกอบขึ้นด้วยนิทานที่เป็นที่รู้จักกันดีของชนชาวกิญ (เวียด) และชนเผ่าอื่นๆ ในประเทศเวียดนามจำนวน 11 เรื่อง นำมาแปลเป็นภาษาไทยโดย Mrs Trịnh Diệu Thìn ด้วยการสนับสนุนจากโครงการอินโดจีนศึกษา สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเพื่อพัฒนาชนบท มหาวิทยาลัยมหิดล การจัดเรียงเนื้อหาเริ่มจากตัวนิทานเป็นภาษาไทย ตามมาด้วยตัวนิทานเป็นภาษาเวียตนาม พร้อมกับรายการคำศัพท์ที่น่าสนใจในแต่ละเรื่อง นิทานชุดนี้จะเป็นประโยชน์แก่ผู้สนใจศึกษานิทานพื้นบ้านและผู้ที่สนใจศึกษาภาษาเวียดนาม

บรรณาธิการ
มิถุนายน 2541